Oslanjate se na svakog ko jos uvek razgovara sa vama.
Je tu na palubě někdo, kdo s tím letadlem dokáže přistát?
Zna li neko od putnika kako se upravlja avionom?
To je jeho verze socialismu... zabij někoho, kdo s tebou nesouhlasí.
To je njegov socijalizam: ubijanje svakoga ko se ne slaže s njim.
Chci vědět, kdo s vámi spolupracuje.
Zanima me tko radi s tobom. -U kojem kontekstu...
Kdo s balíčkem přijede první, bude pro mě moct pracovat.
Prvi tim koji se vrati s njim, radiæe za mene.
Je tu někdo, kdo s tebou chce mluvit.
Neko bi da poprièa s tobom.
Nemůžeme s jistotou říct, kdo s těmi ukrutnostmi začal.
Leigh, ne možemo biti sigurni ko je zapoèeo sukobe u to vreme.
Jeden po druhým, každý, kdo s tím měl něco společného, byl zabit.
Jedan po jedan, svim ljudima koji su je ubili.
Byl, dokud se král Harald nevypořádal s každým, kdo s ním nesouhlasil.
Kralj Herold je prevario svakog ko se nije slago s njim.
A to musí být pro kohokoliv, kdo s tím přišel lákavé.
To æe biti vrlo privlaèno svakome tko se ovdje naðe.
Co nám říká to, že tu stejnou noc co zemře dcera toho muže, jsem to já, kdo s ním popíjí?
Ono što nam govori, je da baš one noæi kada je æerka od tog èoveka umrla, ja sam taj koji je pio piæe sa njime?
Podívejte se, nezajímá mě, kdo je premiér nebo... kdo s kým spí...
Vidi, sasvim mi je svejedno tko je Premijer ili...tko spava sa kim...
Není tu někdo, kdo s námi nechce jít do lesa?
Ima li neko ko ne želi da bude u šumi?
Kdo s vámi mluvil a ukazoval vám tu mapu?
Ko je bio ovde i pokazao ti mapu?
Hledá někoho, kdo s ním bude cestovat časem do minulosti.
Traži nekog da ide u prošlost s njim,
A jsou ochotní zabít kohokoliv, kdo s tím přijde do kontaktu.
I voljni su da ubiju svakoga ko doðe u kontakt sa laptopom.
To zatím nevím, ale jsou ochotní zabít kohokoliv, kdo s ním přijde do kontaktu.
Ne znam još, ali su spremni da ubiju bilo koga ko doðe u kontakt.
Právě proto zabíjí každého, kdo s tím notebookem přijde do kontaktu.
Zato i ubijaju svakoga ko doðe u kontakt sa laptopom.
Ale nezáleží, co cejtím já, protože ty jsi ten, kdo s ní píchal!
Nije bitno kako se ja oseæam, jer nisam ja bio taj koji je jebao!
Někde musí být někdo, komu můžeš důvěřovat, kdo s tebou bude v dobrém i zlém, až do hořkého konce.
Сигурно постоји неко коме можеш да верујеш. У добру и у злу до само краја.
Byla jste jediná, kdo s ním byl na palubě, takže jsme ověřili vaši výpověď pro pobřežní hlídku, ve které jste přísahala, že váš manžel spadl přes palubu.
Ti si jedina koja je još bila prisutna na brodu. Pa smo ispitali izjavu koju si potpisala za Obalsku stražu. Onu u kojoj se kuneš da je tvoj muž pao sa broda.
Kdo s tím nesouhlasí, se klidně může vrátit k vyšetřování podvodů s pozemky.
Ako se neko ne slaže, neka istražuje prevare sa zemljištem.
Na Blpu to bylo vždycky "kdo s koho", ale já věřila, že mír je možný.
Berk je bio zemlja "ubij ili budi ubijen", ali ja sam verovala da je mir moguć.
Chci vědět, kdo s tebou byl v tý zasraný hospodě!
Želim znati ko je bio s tobom u tom pubu, razumeš?
Mám obavy z toho, jak a kdo s těmi informacemi nakládá.
Ono što mene brine je kako se informacije koriste i ko ih koristi.
Ale neomluvitelnými, protože jakmile Bill dostal své lidi do Států, bylo jen otázkou času, kdy budou odstraněni všichni, kdo s tím přišli do styku.
Ali ne i oprostivim. Zato što kada Bil je dobio njegove ljude u Americi, bilo je samo pitanje vremena pre nego on eliminiše svakog ko je sreðivao papirologiju.
Lituju toho, kdo s ní bude souložit.
Kako žalim tipa koji kod nje pokuša da se ogrebe za seks!
Včetně toho, kdo s váma právě mluví.
Ukljuèujuæi i onu sa kojom upravo razgovarate.
Na druhou stranu si ale zatím představte: S kým chcete být na schůzce, s někým, kdo je trénovaný, aby odhalil pravdu, nebo s někým, kdo s sebou potáhne 180kg elektroencefalogram (EEG)?
Ali se vi u međuvremenu morate zapitati: Koga želite da imate na svojoj strani na nekom sastanku, nekoga ko je treniran da nađe put do istine ili nekog tipa koji nosi sa sobom elekroencefalogram koji je težak 180kg?
Tohle je plán jak zkoumat společnost, protože víte, kdo s kým mluví, kdo komu posílá e-mail, tohle všechno je možné, pokud máte přístup k těmto informacím.
Ово је шема за контролисање друштва јер се зна ко са ким разговара, ко коме шаље мејлове. Све то је могуће уколико имате приступ овим информацијама.
Ale liberálové na mé straně, můžeme být nesebekritičtí, můžeme být povýšení, můžeme být přezíraví ke komukoli, kdo s námi nesouhlasí.
Ali kao liberali na mojoj strani, možemo biti licemerni, snishodljivi, prezrivi prema svakome ko se ne slaže sa nama.
Ale pro člověka v té místnosti, kdo s vámi nemá žádnou společnou zkušenost, se stává velmi obtížné navázat kontakt.
Ali za osobu u prostoriji koja nema zajednička iskustva sa vama postaje izuzetno teško da nađe tu povezanost.
Když jsem se poprvé setkal s imámem a řekl mu, co chci udělat, pronesl: "Díkybohu, konečně jsi tu!" a řekl mi, že už léta čekal na někoho, kdo s tou zdí něco udělá.
Kada sam sreo imama prvi put i kazao mu šta hoću da uradim, rekao je: "Hvala Bogu da si konačno došao", i rekao mi je da je godinama čekao nekoga da nešto uradi na njoj.
Najděte někoho, kdo s vámi udržuje oční kontakt.
Нађите некога ко вам упућује поглед.
Jen ze zvědavosti - zvedněte ruce, kdo s tím souhlasíte?
Interesuje me - podignite ruke - ko se slaže sa ovim?
0.66298294067383s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oslanjate se na svakog ko jos uvek razgovara sa vama. 